Exemplos de uso de "others" em inglês
This student put all others to shame by his industriousness.
Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
A book which, more than all others in the world, should be forbidden, is a catalog of the forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
L'un vit à Fukuoka, et les autres vivent à Niigata.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
One of the children is studying, but the others are playing.
Un des enfants étudie, mais les autres jouent.
One of her three cars is blue and the others are white.
L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.
A fool always believes that it is the others who are fools.
Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Il a trois soeurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie