Exemplos de uso de "pains" em inglês com tradução "mal"

<>
It pains me to disagree with your opinion. Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion.
He took great pains in educating his children. Il s'est donné beaucoup de mal pour éduquer ses enfants.
He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.
The boy took great pains to solve the quiz. Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
I have a pain here. J'ai mal ici.
Tom was complaining of back pain. Tom se plaignait d'un mal de dos.
I have a slight pain in my side. J'ai un peu mal au côté.
I had an intense pain in the head. J'ai eu d'intense maux de tête.
Do you feel any pain in your stomach? Avez-vous mal à l'estomac ?
My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
Do you feel pain in any other part of your body? As-tu mal autre part ?
The highest degree of happiness is the absence of all pain. Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.
Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure. Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.