Exemplos de uso de "palaces" em inglês

<>
Traduções: todos16 palais16
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
The palace was heavily guarded. Le palais était fortement gardé.
She guided me to the palace. Elle me conduisit au palais.
The king once lived in that palace. Il fut un temps où le roi vivait dans ce palais.
The king was famous for his splendid palace. Le roi était célèbre pour son splendide palais.
The royal family lives in the Imperial Palace. La famille royale habite dans le palais impérial.
The royal palace was built on a hill. Le palais royal fut érigé sur une colline.
Compared to our house, yours is a palace. Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
In the palace live the king and the queen. C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.
This is the palace the king and queen live in. C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
The road of excess leads to the palace of wisdom. La route de l’excès mène au palais de la sagesse.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers. L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.