Exemplos de uso de "passing through the apparatus" em inglês

<>
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
The river runs through the valley. La rivière coule à travers la vallée.
It's fun to follow the path through the woods. Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante.
He made his way through the crowd. Il s'est frayé un passage au milieu de la foule.
Blood circulates through the body. Le sang circule dans le corps.
Her laughter echoed through the house. Son rire résonna à travers la maison.
She scratched her itch through the scalp to the brain. Elle a gratté sa démangeaison au travers de son crâne, jusqu'au cerveau.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.
I didn't have much time so I just skimmed through the article. Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.
It rained all through the afternoon. Il a plu tout au long de l'après-midi.
It looks like the thief came in through the window. Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
There is a path through the fields. Il y a un chemin à travers les champs.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
All of us looked through the window. Nous avons tous regardé par la fenêtre.
They yomped through the mountains. Ils crapahutèrent à travers les montagnes.
He worked through the night. Il travailla toute la nuit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS