Exemplos de uso de "picking up" em inglês

<>
Traduções: todos24 prendre13 ramasser11
mostrar
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. Il y a eu récemment des signaux indiquant que l'économie prend de la vigueur.
A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home. Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
The taxi picked up two passengers. Le taxi prit deux passagers.
She picked up a coin. Elle a ramassé une pièce de monnaie.
Should I pick up my ticket now? Dois-je prendre mon ticket maintenant ?
She picked up a stone. Elle ramassa une pierre.
The bus stopped to pick up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
He picked up a red stone. Il ramassa une pierre rouge.
She picked up one of the glass vases. Elle prit l'un des vases en verre.
Pick up your things and go away. Ramasse tes affaires et va-t'en.
He picked up a mirror and examined his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
He picked up a handkerchief from the floor. Il ramassa un mouchoir sur le sol.
Please let me pick up your sister at the station. Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.
Tom picked up some pretty shells on the beach. Tom ramassa de jolis coquillages sur la plage.
He picked up a mirror and looked at his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest. L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Il a pris le fusil puis a visé la cible.
I don't know how, but I just picked it up naturally. Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS