Exemplos de uso de "places" em inglês com tradução "lieu"

<>
We visited places of historic interest. Nous avons visité des lieux historiques.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment. Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
The meeting took place yesterday. La réunion a eu lieu hier.
The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.
When did the accident take place? Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
A sad accident took place yesterday. Un triste accident a eu lieu hier.
The place is worth visiting twice. Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.
This place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
You are in a safe place. Vous êtes en lieu sûr.
When did the wedding take place? Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
Where did the accident take place? Où est-ce que l'accident a eu lieu ?
When will the MCA take place? Quand l'accident maximal hypothétique aura-t-il lieu ?
That place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
The place is convenient for swimming. Ce lieu est pratique pour se baigner.
The match didn't take place. Le match n'a pas eu lieu.
The accident took place at a crossroads. L'accident a eu lieu à un carrefour.
This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.