Exemplos de uso de "play out" em inglês

<>
Let's see how the negotiations play out before making our decision. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
May I go out to play when I have read this book? Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
Must the woman always play the secondary role? La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
I do not play the piano. Je ne sais pas jouer du piano.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
He can play the piano better than I can. Il sait jouer du piano mieux que moi.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
I will play tennis this afternoon. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.