Exemplos de uso de "pushing" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 pousser25 presser1 outras traduções1

Please refrain from pushing forward. Merci de ne pas pousser.

Everyone was pushing, trying to escape. Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.

Aren't you pushing it too far? Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. Alors que les combats continuent dans la capitale Kigali, les forces antigouvernementales rwandaises poussent leur offensive vers le sud.

She pushed the door shut. Elle ferma la porte en la poussant.

Please push this button at once in case of emergency. Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.

She pushed the door open. Elle poussa la porte ouverte.

We gave the car a push. Nous avons poussé la voiture.

Can you push the door open? Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?

Don't push it too far ! Faut pas pousser mémé dans les orties !

She pushed him out the window. Elle le poussa par la fenêtre.

She pushed him out the door. Elle le poussa par la porte.

She pushed him off the pier. Elle le poussa de la jetée.

The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.

You have only to push this button. Vous devez juste pousser sur ce bouton.

We got behind the car and pushed. Nous nous plaçâmes derrière la voiture et poussâmes.

He pushed her into the swimming pool. Il l'a poussée dans la piscine.

She pushed him into the swimming pool. Elle l'a poussé dans la piscine.

Mrs. Sato pushed her son to study hard. Mme Sato poussait son fils à travailler dur.

If you push this button, the door will open. Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS