Exemplos de uso de "put on weight" em inglês

<>
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
Don't put on weight. Ne deviens pas gros.
I've put on weight recently. J'ai pris du poids récemment.
You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono. Même pour un Japonais il est très difficile de mettre un kimono.
He put on the black coat. Il a mis le manteau noir.
It is cold outdoors. Put on your coat. Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
Which shoes are you going to put on? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
She took off her old shoes and put on the new ones. Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom se déshabilla et mit son pyjama.
Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie. Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.
The boy took off his clothes and put on his pajamas. Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards. Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.
I put on my shoes at once. J'ai immédiatement mis mes chaussures.
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
Put on your shoes. Let's go out for dinner. Mets tes chaussures et allons dîner.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.