Exemplos de uso de "raving mad" em inglês

<>
She went stark raving mad after learning of her brother's suicide. Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.
He is mad about tennis. Il est fou de tennis.
He was raving. Il déraisonnait.
Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow. Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.
He's mad at everyone. Il est en colère après tout le monde.
He is inclined to get mad. Il a tendance à se mettre en colère.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
He is either drunk or mad. Soit il est saoul, soit il est fou.
He had a mad crush on you. Il était furieusement amouraché de toi.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.
He gets mad very easily. Il s'énerve facilement.
Tom was really mad. Tom était très fâché.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words. Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
I know you're probably mad about what I said yesterday. Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
You are mad. Tu es fou.
Italian politicians make me mad. Les politiciens italiens me rendent furieux.
She's mad at everyone. Elle est en colère après tout le monde.
Don't worry. I am not mad at you. Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas en colère contre toi.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again. L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.