Exemples d'utilisation de "reaches" en anglais

<>
afficher
His hair is so long it reaches the floor. Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.
My sister's hair reaches to her shoulders. Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.
I can't reach it. Je ne peux pas l'atteindre.
He will reach Hakodate tonight. Il arrivera à Hakodate ce soir.
We reached the station on time. Nous parvînmes à la gare à temps.
Keep all medicines out of reach of children. Placez tous les médicaments hors de portée des enfants.
You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.
He wants to reach a wider audience. Il veut toucher un auditoire plus étendu.
At last, we reached California. Enfin nous avons atteint la Californie.
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
In the end we reached a compromise. Finalement nous sommes parvenus à un compromis.
Such a book would be within his reach. Ce type de livre devrait être à sa portée.
You can reach me at the address written here. Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici.
Her hair was long enough to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Finally, he reached his goal. Il a finalement atteint son objectif.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
The news finally reached me last night. Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.
Please put this where children can't reach it. Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger