Exemplos de uso de "ready access" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water. Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

I am ready to follow you. Je suis prêt à te suivre.

The only access to the village is from the river. Le seul accès au village est par la rivière.

We will start whenever you are ready. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.

Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master. Garde-toi de celui qui veut te dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être ton maître.

Tom said he felt rested and was ready to start hiking again. Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.

The hacker gained access to sensitive files in the company's database. Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

She was ready to help him with washing the car. Elle était prête à l'aider pour laver la voiture.

I have access to his library. J'ai accès à sa bibliothèque.

The work should be ready tomorrow. Demain, le travail devra être prêt.

English is like a gated community; access is possible but cumbersome. L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile.

Ready, rock-paper-scissors! It's a draw! Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

She gave me access to her records. Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?

I often use SSH to access my computers remotely. J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Whenever you come, I'm ready. Je serai prêt quel que soit le moment où tu viens.

Banned books are books to which free access is not permitted. Les livres interdits sont des livres dont l'accès libre n'est pas autorisé.

We arrived to find a huge meal ready for us. Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.

Every student has free access to the library. Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

It will be five or ten years before the technology is ready. Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS