Exemplos de uso de "receive" em inglês com tradução "recevoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 recevoir89 toucher1 accueillir1 percevoir1 outras traduções4

mostrar

Did you receive my letter? As-tu reçu ma lettre ?

Did you receive the letter? Avez-vous reçu la lettre ?

I often receive letters from him. Je reçois souvent des lettres de lui.

We receive many telephone calls from abroad. Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

It is sweeter to give than to receive. Il est plus doux de donner que de recevoir.

When and where did you receive the gift? Quand et où as-tu reçu le cadeau ?

Not a letter did I receive from her. Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.

Did you receive my e-mail of January 10? As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow. Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.

I didn't receive even one letter from her. Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.

It is more blessed to give than to receive. Donner rend plus heureux que recevoir.

You should receive them by the end of the week. Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

Last night I stayed home to be able to receive your call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.

Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve. Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS