Exemplos de uso de "receiving side" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it. Un sadique aime infliger la douleur; un masochiste l'éprouver.

He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.

We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.

Victory is on our side. La victoire est de notre côté.

Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem. Les médecins qui reçoivent des pots-de-vin des sociétés pharmaceutiques pour prescrire leurs spécialités est un problème croissant.

The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".

He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.

This happened prior to receiving your letter. Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.

That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.

I'm looking forward to receiving your reply. J'ai hâte de recevoir ta réponse.

He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.

I would very much appreciate receiving a copy of the book. J'apprécierais beaucoup recevoir une copie du livre.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.

I am looking forward to receiving your favorable answer. J'espère une réponse favorable de votre part.

The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

I'd like to have ketchup on the side. J'aimerais avoir le ketchup à part.

Time is on my side. J'ai le temps pour moi.

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

A referee should not favor either side. Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS