Exemplos de uso de "recognize" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 reconnaître42

mostrar

I don't recognize anyone. Je ne reconnais personne.

The world did not recognize him. Le monde ne l'a pas reconnu.

Did you recognize your old classmate? As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ?

I didn't recognize him at first. Je ne l'ai pas reconnu au début.

She didn't appear to recognize me. Elle ne sembla pas me reconnaître.

Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

I've never met her, but I recognize her. Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.

I don't recognize this shirt. Whose is it? Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ?

I recognize that what he says is the truth. Je reconnais que ce qu'il dit est la vérité.

Tom didn't think that anyone would recognize him. Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.

I didn't recognize him at first on the train. Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train.

If I saw Anca, I would probably not recognize her. Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.

He wore a mask so no one would recognize him. Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.

She had changed so much that I couldn't recognize her. Elle a tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.

I wonder if she will recognize me after all those years. Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.

You have changed so much that I can hardly recognize you. Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.

While we hate force, we recognize the need for law and order. Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS