Exemplos de uso de "relies" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 compter20 se reposer4 dépendre2 outras traduções1

He always relies on other people. Il compte toujours sur d'autres personnes.

In a general maner, one can say that the learning method suited for a particular student is not suited for another student, in such a way that the efficiency of the learning method relies mostly on the modification of the ranking of the students. Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.

He relies on his wife financially. Il est financièrement dépendant de sa femme.

I relied on his kindness. Je comptais sur sa gentillesse.

They rely on the foodbank. Ils se reposent sur la banque alimentaire.

Does Tom still rely on his parents? Tom dépend-t-il encore de ses parents ?

You can rely upon him. Tu peux compter sur lui.

Don't rely on him. Ne te repose pas sur lui.

Don't rely on others. Ne comptez pas sur les autres.

I always rely on him in times of trouble. Je me repose toujours sur lui en cas de problème.

You can rely on her. Tu peux compter sur elle.

Everybody is relying on you. Tout le monde compte sur toi.

Never rely too much upon others. Ne compte jamais trop sur les autres.

You cannot rely on his help. Tu ne peux pas compter sur son aide.

You should not rely on others. Tu ne devrais pas compter sur les autres.

Don't rely too much on others. Ne compte pas trop sur les autres.

You can't rely on his help. Tu ne peux pas compter sur son aide.

I knew I could rely on you! Je savais que je pouvais compter sur toi !

She had to rely upon her inner strength. Elle dut compter sur sa propre force.

He is not a man to rely on. Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS