Beispiele für die Verwendung von "remembered" im Englischen
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.
He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.
Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.
When I saw the picture, I remembered the story.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
Il eut un blanc lorsque je lui demandai ce dont il se rappelait de l'accident.
This series will be remembered for a long time to come.
On se souviendra de cette série pendant longtemps.
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
Il se souvint que la chambre 418, une très petite chambre, était vide.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung