Exemplos de uso de "respond" em inglês com tradução "répondre"

<>
I can respond to his question. Je peux répondre à sa question.
He didn't respond to my question. Il n'a pas répondu à ma question.
He doesn't respond to the stimulus. Il ne répond pas au stimulus.
This is Aya, this is Aya. Please respond. Ici Aya, ici Aya. Répondez s'il vous plaît.
I will respond to both of your letters. Je répondrai à vos deux lettres.
Don't respond to questions marked with an X. Ne répondez pas aux questions marquées d'un X.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
He responded kindly to the question. Il a répondu aimablement à la question.
Americans would have responded differently from Japanese. Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
He responded to the signal I gave. Il a répondu au signal que je lui ai donné.
He still hasn't responded to my letter. Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
He responded to her offer with a laugh. Il a répondu à sa proposition par des rires.
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding. Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.