Beispiele für die Verwendung von "safe estimate" im Englischen

<>
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
You can't estimate this state. Tu ne peux pas estimer cet état.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water. Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.
We estimate the damage at one thousand dollars. Nous estimons les dégâts à mille dollars.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
Can you estimate how late the train will be? Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?
I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.
Please estimate the losses by Friday at the latest. Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
Have a safe journey. Fais bon voyage !
It's not safe to swim in that river. Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.
Nowadays, a safety zone is not always safe. De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.
It is safe to skate on this lake. On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
That old bridge is anything but safe. Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Your secret will be safe with me. Ton secret sera bien gardé.
It's not safe to text while you drive. Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.
This water is safe to drink. On peut boire cette eau sans aucun risque.
I'd like to put some things in the hotel safe. Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.
We must create a safe environment for our children. Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.