Exemplos de uso de "schedule" em inglês

<>
mostrar
We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.
You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.
Please let me know the schedule beforehand. Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.
What's your schedule like today? Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ?
I want to talk with the manager about the schedule. Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
Trains are running on schedule. Les trains fonctionnent selon l'horaire.
We should have taken the schedule into consideration. Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
I think you should stick to your training schedule. Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
The senator has a very demanding schedule this week. Le sénateur a un emploi du temps très chargé cette semaine.
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
At this rate, we'll have to change the schedule. À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.
I have a flexible schedule. J'ai un horaire élastique.
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
A stranger inquired about the train schedule. Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.
There was no slippage in the schedule. Il n'y eut pas de dérapage dans l'horaire.
At any rate, we can't change the schedule. Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra? Connais-tu l'horaire du concert de l'Orchestre Symphonique de Londres ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS