Exemplos de uso de "searches" em inglês

<>
mostrar
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus". Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files. Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.
He searched all day for the letter. Il chercha toute la journée après la lettre.
He went traveling in search of adventure. Il partit voyager à la recherche d'aventures.
I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.
I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.
The police executed a search warrant on my brother's apartment. La police a exercé un mandat de perquisition dans l'appartement de mon frère.
The police searched the premises thoroughly. Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.
She searched about for her lost boy. Elle chercha son garçon perdu.
You can learn about advanced search features here. Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.
He searched his pockets for the key. Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.
I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
He came to Tokyo in search of employment. Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.
The police searched for the lost boy. La police recherchait le garçon perdu.
I went into the town in search of a good restaurant. Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.
Many men went west in search of gold. Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.
The rescue party searched for the missing passengers. L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
I searched for the meaning of this word in the dictionary. J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.
I thought that text box was a search field. Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS