Exemplos de uso de "seem" em inglês com tradução "sembler"

<>
mostrar
I seem to be lost. Il semble que je sois perdu.
She didn't seem interested. Elle ne semblait pas intéressée.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
She doesn't seem happy. Elle ne semble pas heureuse.
You seem a kind man. Vous semblez être un homme gentil.
It doesn't seem; it is. Ça semble pas ; c'est.
I seem to have a temperature. Il semble que j'aie de la fièvre.
I seem to have a fever. Il semble que j'ai de la fièvre.
They seem to be enjoying themselves. Ils semblent s'amuser.
We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger
Picasso's paintings seem strange to me. Les peintures de Picasso me semblent étranges.
You seem to be a kind man. Vous semblez être un homme gentil.
I seem to have the wrong number. Il semble que je dispose du mauvais numéro.
You seem to be a kind person. Vous semblez être quelqu'un de gentil.
His wife doesn't seem ugly to me. Sa femme ne me semble pas laide.
I seem to have caught a bad cold. Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
Women seem to like him for some reason. Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison.
You seem to have thought of something else. Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.
Our interests seem to conflict with each other. Nos intérêts semblent être en conflit.
Those proposals seem very much alike to me. Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS