Exemplos de uso de "shared memory" em inglês

<>
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
My brother and I shared the room. Mon frère et moi partagions la même chambre.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all. Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
Soldiers shared their food with the Indians. Les soldats partagèrent leur nourriture avec les Indiens.
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
The children shared a pizza after school. Les enfants partagèrent une pizza après l'école.
I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
I shared a room with him. J'ai partagé une chambre avec lui.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
I shared my room with sysko. J'ai partagé ma chambre avec sysko.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
We shared the profit among us all. Nous partageâmes les profits entre nous tous.
A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
We shared the cost of the meal. Nous partageâmes le prix du repas.
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.
He shared his box of biscuits with all his friends. Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS