Exemplos de uso de "show off" em inglês

<>
She spoke English to me just to show off. Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates. C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.
He showed off his new car. Il exhiba sa nouvelle voiture.
She purposely showed off her dress. Elle exhibait délibérément sa robe.
You shouldn't show off your sins. Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.
Girls like to show off their fine clothes. Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
Don't show off. Arrête de frimer !
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Could you show me that necktie? Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Show must go on! Que le spectacle continue !
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.