Exemplos de uso de "slip" em inglês
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
She walked slowly so she wouldn't slip.
Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.
A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Un lapsus révélateur, c'est quand on veut dire une chose et qu'on en dit une outre.
It's human to make slips and mistakes in translation.
C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie