Exemplos de uso de "smell" em inglês com tradução "odeur"

<>
mostrar
Newly printed books smell good. Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
This fruit has an unpleasant smell. Ce fruit a une odeur désagréable.
This milk has a peculiar smell. Ce lait a une odeur particulière.
A dog is sensitive to smell. Un chien est sensible à l'odeur.
The spoiled meat had a nasty smell. La viande pourrie avait une odeur désagréable.
The liquid gave off a strong smell. Une forte odeur s'échappa du liquide.
This smell might come from the oven! Cette odeur pourrait venir du four !
I can't put up with this smell. Je ne peux pas supporter cette odeur.
This dog is trained to smell out drugs. Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.
The smell of macaroni and cheese makes me nauseous. L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée.
Tom can't stand the smell of cigarette smoke. Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Certain smells can easily trigger childhood memories. Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
All these smells remind me of the Christmases of my childhood. Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS