Exemplos de uso de "sound like" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 sembler8 avoir l'air5 outras traduções8

Does it sound like I'm in love? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.

It sounds like a fun job. Ça semble être un travail marrant.

That sounds like a good idea. Ça a l'air d'être une bonne idée.

This sounds like a good idea. Ça semble être une bonne idée.

That sounds like a fairly good proposal. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.

Speaking in some languages sounds like praying. Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

That sounds like a lot of fun. Ça a l'air très marrant.

Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.

Your idea sounds like a good one. Ton idée semble être une bonne idée.

Sounds like a pretty good idea, after all. Finalement cela semble être une bonne idée.

That sounds like the kind of thing he'd do. Ça semble être le genre de chose qu'il ferait.

You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.

You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.

I don't think I'll ever sound like a native speaker. Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.

Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker. À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS