Exemplos de uso de "soup up" em inglês

<>
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.
This spoon is for soup. Cette cuillère est pour la soupe.
Don't make noises when you eat soup. Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
There's too much salt in this soup. Cette soupe est trop salée.
There's a hair in my soup. Il y a un cheveu dans ma soupe.
Have your soup without making noise. Mange ta soupe sans faire de bruit.
It's bad manners to make a noise when you eat soup. Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.
I would like to eat a hot soup. J'aimerais manger une soupe chaude.
The soup is too hot. La soupe est trop chaude.
This soup is too salty to eat. Cette soupe est trop salée pour être mangée.
I am in the soup. Je suis dans la merde.
Stir the soup. Mélange la soupe.
Cheap meat doesn't make good soup. On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.
That's good soup. Cette soupe est bonne.
I'll put some salt in the soup. J’ai mettrai du sel dans la soupe.
Tom had a noodle soup. Tom mangea une soupe aux nouilles.
Eat your soup before it gets cold. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
Eat your soup while it is hot. Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
He had a second helping of soup. On lui donna une seconde fois de la soupe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS