Exemplos de uso de "spread out" em inglês

<>
He spread out his arms to welcome us. Il étendit son bras pour nous saluer.
A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
The news spread fast. Les nouvelles se diffusent vite.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
She spread a beautiful cloth on a table. Elle étala une belle nappe sur une table.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Spread the word! Fais passer le mot !
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
The news spread little by little. La nouvelle se répandit petit à petit.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
The news soon spread all over the village. La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
The crow spread his wings. Le corbeau a ouvert ses ailes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS