Exemplos de uso de "spring up" em inglês

<>
It will not be long before spring comes. L'arrivée du printemps ne tardera plus.
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
Spring is coming soon. Le printemps approche à grands pas.
The soldiers could do nothing until spring. Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
The hot spring will do you good. Cette source chaude te fera du bien.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
Spring came on. Le printemps arriva.
My father is retiring next spring. Mon père part à la retraite au printemps prochain.
I'd like to graduate next spring. J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
I don't like spring. Je n'aime pas le printemps.
He's no spring chicken. Il est d'un certain âge.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
He drank of the spring. Il but à la source.
Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts? Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS