Exemplos de uso de "stock quote" em inglês

<>
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment. Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
When you quote a stupid text, do not forget the context. Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
Quote me an example. Citez-moi un exemple.
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
There's no guarantee that the stock will go up. Il n'y aucune garantie que l'action va monter.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom. Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
I would like to check yesterday's stock prices... Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
What is the purpose of the stock market? À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?
Stock prices dropped. Le cours des actions a baissé.
That company's stock price fell yesterday. Le prix de l'action de cette société a chuté hier.
Stock prices fell sharply. Les prix des actions chutèrent nettement.
The stock price index soared to an all-time high. L'indice boursier a atteint des sommets.
He comes of good stock. Il provient d'une bonne lignée.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.