Beispiele für die Verwendung von "stopped" im Englischen

<>
einblenden
He stopped talking to them. Il arrêta de leur parler.
He stopped reading the newspaper. Il a cessé de lire le journal.
The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.
Customers stopped coming to our shop. Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.
He stopped for a smoke. Il s'arrêta pour fumer.
She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.
I stopped smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.
The rain just stopped, so let's leave. La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying. Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
At last, the bus stopped. Finalement, le bus s'arrêta.
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".
The rain stopped at last. La pluie s'est arrêtée finalement.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
It stopped snowing an hour ago. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.
I stopped listening to the radio. J'ai arrêté d'écouter la radio.
She stopped to smoke a cigarette. Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
He stopped to talk to them. Il arrêta de leur parler.
Seeing me, they suddenly stopped talking. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen