Exemplos de uso de "swept" em inglês

<>
mostrar
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.
Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
My father is sweeping the garage. Mon père balaie le garage.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.
Several bridges have been damaged or swept away. Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés.
The servant swept the floor. Le servant nettoya le sol.
A big wave swept the man off the boat. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
A blast of cold air swept through the house. Une rafale de vent froid déferla sur la maison.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS