Exemplos de uso de "take possession" em inglês
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier.
You can see it, but you cannot take it away.
Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Many people define success as the possession of large amounts of money.
Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.
Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
Possession is nearer to him who has than to him who claims.
La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.
I have never had more than $500 in my possession.
Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
Is it all right to take pictures in this building?
A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie