Exemplos de uso de "telling" em inglês com tradução "savoir"

<>
mostrar
There is no telling what will happen tomorrow. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
There's no telling what he'll do next. Personne ne sait ce qu'il fera ensuite.
There's no telling when she'll stab you in the back. On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira.
My son can tell time. Mon fils sait lire l'heure.
I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
Can't you tell right from wrong? Ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?
I can't tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
How can I tell if I'm really in love? Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ?
These things I've told you I know from experience. Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
Had I known it, I'd have told you about that. Si j'avais su, je t'en aurais parlé.
Had I known the truth, I would have told it to you. Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was. Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne révéla pas à la police où elle était.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS