Exemplos de uso de "tends" em inglês com tradução "avoir tendance"
That teacher tends to be partial to female students.
Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.
He tends to get angry when people oppose him.
Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui.
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
Red-haired people tend to have freckles.
Les personnes rousses ont tendance à avoir des taches de rousseur.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.
I tend to look at the pictures before reading the text.
J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie