Beispiele für die Verwendung von "terrible" im Englischen

<>
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
It is terrible weather today. Il fait un temps horrible aujourd'hui.
I have a terrible pain. J'ai une affreuse douleur.
I have a terrible toothache. J'ai un mal de dents atroce.
The food was terrible -all the same I didn't complain. La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.
I had terrible a stomachache. J'avais un terrible mal d'estomac.
I had a terrible dream. J’ai fait un rêve horrible.
It was a terrible day. Ce fut un jour terrible.
The news was unbelievably terrible. La nouvelle était incroyablement horrible.
He had a terrible experience. Il a traversé une terrible épreuve.
The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
A terrible fate awaited him. Un terrible destin l'attendait.
The discs are audible but the sound quality is terrible. Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible.
It's a terrible climate. C'est un climat terrible.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
The heat is terrible today. La chaleur est terrible aujourd'hui.
Something terrible is about to happen. Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
His terrible suffering aroused her pity. Sa terrible souffrance souleva sa pitié.
He is the enfant terrible of Hollywood. C'est l'enfant terrible d'Hollywood.
An A-bomb is a terrible weapon. Une bombe atomique est une arme terrible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.