Exemplos de uso de "thanks for" em inglês com tradução "merci de"

<>
Thanks for the good advice! Merci du bon conseil !
thanks for a prompt reply Merci de votre réponse rapide
Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.
thanks for letting me know Merci de me faire savoir
Thanks for your quick answer. Merci de votre prompte réponse.
Thanks for the heads-up. Merci de m'avoir averti.
Thanks for photocopying it for me. Merci de me le télécopier.
Thanks for adding me as a friend. Merci de m'avoir ajouté comme ami.
Thanks for showing me how to do that. Merci de me montrer comment on fait ça.
Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." «Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.»
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Thanks very much for having me to dinner the other night. Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.