Exemplos de uso de "the others" em inglês
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
L'un vit à Fukuoka, et les autres vivent à Niigata.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
One of the children is studying, but the others are playing.
Un des enfants étudie, mais les autres jouent.
One of her three cars is blue and the others are white.
L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.
A fool always believes that it is the others who are fools.
Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Il a trois soeurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie