Exemplos de uso de "throughout his life" em inglês

<>
He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.
This experience counts for much in his life. Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.
He remained a bachelor all his life. Il est resté célibataire toute sa vie.
He's never been abroad in his life. Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie.
She advised him to talk about his life in the United States. Elle lui conseilla de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique.
Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.
He dedicated his life to peace. Il a dédié sa vie à la paix.
I think his life is in danger. Je pense que sa vie est en danger.
Tom remained unmarried all his life. Tom est resté célibataire toute sa vie.
He devoted his life to his study. Il consacra sa vie à ses études.
An awning broke his fall and saved his life. Un auvent amorti sa chute et lui sauva la vie.
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Her father devoted his life to science. Son père a dévoué sa vie à la science.
The accident almost cost him his life. L'accident a failli lui coûter la vie.
He saved the baby at the cost of his life. Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.
He remained single all his life. Il resta célibataire toute sa vie.
His life was full of drama. Sa vie fut pleine de drames.
The new medicine saved his life. Le nouveau médicament lui sauva la vie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS