Beispiele für die Verwendung von "time in" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 andere Übersetzungen41

einblenden

Is this your first time in Japan? Est-ce votre première visite au Japon ?

I lost no time in doing it. Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.

What is the local time in New York? Quelle heure est-il à New York ?

He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.

A student consumes much of his time in study. Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier.

The space race was an exciting time in history. La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.

Tom lost no time in parting with the money. Tom ne perdit pas de temps à dépenser l'argent.

Space travel will be commonplace some time in the future. Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.

I visited Rome for the first time in my life. J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

We lost no time in sending him to the hospital. Nous n'avons pas perdu de temps en l'envoyant à l'hôpital.

He likes to spend some time in solitude every day. Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.

He always takes his time in everything that he does. Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.

I hope you will have a good time in Europe. J'espère que tu passeras un bon moment en Europe.

I saw Yoshida for the first time in five years. J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans.

He returned home for the first time in ten years. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.

I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.

He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.

I took an airplane for the first time in my life. J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

I saw a movie for the first time in two years. C'est la première fois en 2 ans que j'ai vu un film.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen