Exemplos de uso de "to what extent" em inglês

<>
I have no idea to what extent I can trust them. Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.
How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
To what degree can we trust him? Jusqu'à quel point peut-on le croire ?
Listen well to what I say. Écoute bien ce que je te dis.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?
Pay attention to what he says. Fais attention à ce qu'il dit.
Nobody could decide as to what to do. Personne ne pouvait décider quoi faire.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.
Listen to what the teacher says. Écoutez ce que dit le professeur.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
Give your whole attention to what you are doing. Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see. Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
You attach too much importance to what he says. Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit.
You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
According to what I heard, he went over to America to study biology. D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.
Listen carefully to what I am going to tell you. Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire.
Tom didn't listen to what I said. Tom ne m'écoutait pas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS