Exemples d'utilisation de "tough negotiation" en anglais

<>
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation. Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
I will teach you a tough lesson! Je te donnerai une amère leçon !
We want to break off this negotiation. Nous voulons mettre fin à cette négociation.
It looked tough to achieve his aim. Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
He took great pains in the negotiation. Il a fignolé la négociation.
After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot. Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
The meat is tough. La viande est dure.
If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand. Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.
She's a tough one. C'est une coriace.
The negotiation is off. La négociation est terminée.
It's tough to make predictions, especially about the future! C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
Far from being a failure, our negotiation was a great success. Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.
He gets tough at times. Il était dur de temps en temps.
Donkeys are tough animals. Les ânes sont des animaux résistants.
He is a tough cookie. C'est un emmerdeur.
It's a tough place to be. C'est un endroit dur.
The times are tough. Les temps sont durs.
She says that she's tough on crime. Elle dit qu'elle ne fait pas de concessions au crime.
This steak is as tough as shoe leather. Ce steak est aussi dur que de la semelle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !