Sentence examples of "transaction file" in English

Select source language

Select target language

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

The file cabinet drawers are open. Les tiroirs du classeur sont ouverts.

Does this mean that we have to file bankruptcy? Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?

What is the file extension? Quelle est l'extension du fichier ?

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.

The file is corrupt. Le fichier est corrompu.

I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Could you download a file for me? Peux-tu me télécharger un fichier ?

After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused. Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.

Please open the file circled in red with a text editor. Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

The information is in a file in my computer. L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download