Exemplos de uso de "transatlantic relationship" em inglês
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
Pouvez-vous décrire la relation supérieur-subordonné idéale ?
We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
Lao Gan Ma et moi, nous avons une relation d'amour-haine.
Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.
Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
It took me a long time to get over my last relationship.
Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
A relationship based on total honesty is bound to fail.
Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
I think it's time for me to give up on this relationship.
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.
I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
How much distance could you accept in a long distance relationship?
Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie