Exemplos de uso de "treat like dirt" em inglês

<>
Don't treat me like a dog. Ne me traite pas comme un chien.
Don't treat me like a child. Ne me traite pas comme un enfant.
He must be crazy to treat his parents like this. Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
Would you please allow me to treat you to dinner next week? M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
Today is my treat. Aujourd'hui c'est pour moi.
You have dirt under your fingernails. Tu as de la crasse sous les ongles.
The French like to make fun of Belgians. Les Français aiment se moquer des Belges.
He is a friend and I treat him as such. C'est un ami et je le traite en tant que tel.
It's dirt cheap. C'est tellement bon marché que c'en est indécent.
Let's not think like that. Arrêtons de penser de cette manière.
It's shameful to treat a child so cruelly. Il est honteux de traiter un enfant si cruellement.
That bottle is in the dirt. Cette bouteille est dans la saleté.
He's sleeping like a baby. Il dort comme un bébé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.