Exemplos de uso de "true up" em inglês

<>
Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
It is unfortunately true. C'est malheureusement vrai.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
It's true. C'est vrai.
This is true of you, too. Ça s'applique à toi aussi.
It is true that she is pretty, but she is selfish. C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
Our dream has come true, at last! Notre rêve s'est réalisé, enfin !
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
It seemed too good to be true. Il sembla trop bien pour être vrai.
Strange as it is, the story is true. Aussi étrange qu'elle soit, cette histoire est vraie.
He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.
It's true that he is in love with her. C'est vrai qu'il est en amour avec elle.
What he said could possibly be true. Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.
It is true that they talk a lot, but they say little. C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu.
I don't think her story is true. Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
Your dream will come true some day. Ton rêve se réalisera un jour.
The rumor can't be true. La rumeur ne peut être vraie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS