Exemplos de uso de "vested interest" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.

I have little interest in history. Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.

Banks charge higher interest on loans to risky customers. Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.

There has been more interest in clever words than in the real problems. Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.

I have no interest in putting my money into your dreams. Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.

Thank you for your interest. Merci pour votre attention.

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. Nous avons tous de l'intérêt pour l'Histoire. En quelque sorte, nous sommes tous historiens.

The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. Nous avons tous de l'intérêt pour l'histoire. Dans un sens, nous sommes tous historiens.

I lent her 500 dollars free of interest. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

Tom showed interest in the plan. Tom montra un intérêt pour le plan.

I've lost interest in golf. J'ai perdu mon intérêt pour le golf.

We have a majority interest in the company. Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise.

He has a great interest in Japanese. Le japonais l'intéresse énormément.

I don't have much interest in cooking. Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.

She lost interest in her work. Elle perdit intérêt à son travail.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS