Exemplos de uso de "victims" em inglês com tradução "victime"

<>
Traduções: todos25 victime25
I feel profound sympathy for the victims. Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
They provided food for the war victims. Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
They supplied the war victims with food. Ils dispensèrent de la nourriture aux victimes de guerre.
Thousands of people became victims of this disease. Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
These were victims of war, so to speak. Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.
They are victims of the so-called war. Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
The victims of the earthquake disaster are numerous. Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
Several thousand people became victims of this disease. Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.
They are, as it were, victims of the war. Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.
We provided the flood victims with food and clothing. Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers. Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
The victim declined to press charges. La victime a refusé de porter plainte.
The victim was crippled by dogs. La victime a été mutilée par des chiens.
She was the victim of domestic violence. Elle a été victime de violence domestique.
He fell a victim to his own ambition. Il a été la victime de sa propre ambition.
The assassin smothered his victim with a pillow. L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.
This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.