Exemplos de uso de "without" em inglês

<>
Traduções: todos459 sans418 outras traduções41
mostrar
Modern people cannot do without cars. Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.
It goes without saying that health is most important. Cela va de soi que la santé est l'essentiel.
He can't do without comics. Il ne peut se passer de bandes dessinées.
A telephone is something you can't do without. Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.
They're walking without shoes. Ils marchent pieds nus.
The rumor was without foundation. La rumeur était infondée.
Bring an umbrella without forgetting. N'oublie pas d'apporter un parapluie.
It went without a hitch. C'est passé comme une lettre à la Poste.
I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.
We have to do without sugar. Nous devons nous passer de sucre.
The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.
Space explorers were not without religion. Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.
I went there times without number. J'y suis allé un nombre incalculable de fois.
Without an enemy, courage dies down. Faute d'adversaire le courage s'étiole.
I can't do without this dictionary. Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
I will visit you tomorrow without fail. Je te rendrai très certainement visite demain.
People talk without having anything to say. Les gens parlent pour ne rien dire.
You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
He never turns up without making a fuss. À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire.
We're up a creek without a paddle. Nous sommes dans le pétrin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS